Kestrel 4500 User Manual Page 5
- Page / 11
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Kestrel
®
4500 Pocket Weather Tracker 15
Tomar una lectura de la brújula
Para tomar una lectura de la brújula, sólo tiene que mantener la unidad en posición vertical y apuntar la
PARTE TRASERA de la unidad hacia la dirección que quiere medir. (Puede mirar a través de la abertura del
sensor para conrmar la alineación de la dirección.) La unidad mostrará la dirección cardenal y los grados.
Norte geográco frente a magnético – Introducir la variación/declinación
El “norte geográco” es el eje septentrional de rotación de la Tierra. Es el punto donde las líneas de
longitud convergen en los mapas. El “norte magnético” es el punto de la supercie de la tierra donde su
campo magnético apunta directamente hacia abajo. El norte magnético no coincide exactamente con el
norte geográco, y su ubicación cambia con el tiempo. La diferencia entre el norte magnético y el norte
geográco se llama “declinación” o “variación”. Estos valores se pueden obtener a través de Internet para su
localización. El sitio web de la NOAA (Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos)
es una fuente de información excelente en ingles: www.ngdc.noaa.gov.
El Kestrel 4500, como cualquier otra brújula, localizará el norte magnético. Sin embargo, se puede mostrar
el norte geográco si programa la Variación para su situación. Cuando visualiza la Dirección en el modo
de Norte magnético, en la pantalla aparecerá “Norte magnético” debajo de la lectura. Cuando visualiza la
Dirección en modo Norte geográco, en la pantalla aparecerá “Geográco N # # E”, donde # # es la variación.
Para cambiar entre modos, pulse el botón . A continuación utilice los botones y para cambiar entre
Magnético y Geográco. Para introducir la variación para su situación, pulse el botón v para marcar la
Variación, y a continuación y para ajustar el valor.
Medir el viento de través y el viento en contra/de cola
El Kestrel 4500 calcula de forma automática el viento de través o el viento en contra en lo que respecta a
una dirección de pista u objetivo. Para utilizar alguna de esas pantallas, debe jar primero el “encabezado”, o
la dirección de pista u objetivo tal como se describe más abajo. A continuación, se mide el viento del modo
habitual, apuntando el Kestrel hacia el viento. El número grande que se muestra en pantalla será el Viento
de través o en contra real (dependiendo de la pantalla seleccionada) para la dirección objetivo.
Nota: Los vientos de cola se muestran como valores negativos en la pantalla del viento en contra. Los
valores completos de velocidad y dirección del viento se muestran bajo la referencia de viento de través o
en contra.
Para introducir el encabezado de pista u objetivo, pulse el botón mientras está en la pantalla de Viento
de través o en contra. La pantalla de ajuste siempre mostrará el encabezado del Norte magnético en la
parte superior, aunque el Kestrel esté jado en Norte geográco. (Si seleccionó Norte geográco en la
pantalla Dirección, la selección se guardará cuando vuelva a la pantalla Dirección.) Utilice los botones
y para seleccionar Automático o Manual, y el botón para introducir la selección que elija, y a
continuación siga las instrucciones de la pantalla para jar el encabezado magnético ya sea de forma
automática o manual.
- Automático le permite apuntar el Kestrel por la pista o en la dirección objetivo, e introduce de forma
automática el encabezado de la referencia. Apunte el Kestrel hacia la pista o el objetivo, y pulse el botón .
- Manual le permite introducir una lectura conocida de la pista o el objetivo. En Ajuste automático, siga las
instrucciones de la pantalla para que el Kestrel je de forma automática la lectura. Utilice los botones y
para introducir el encabezado de pista o de objetivo. Pulse el botón para introducir su selección.
Humedad relativa
El Kestrel Meter es capaz de medir la humedad relativa con cierta precisión: +/- 3% humedad relativa
de entre 5 y 95%. Por favor, para garantizar que funciona dentro de estas especicaciones, siga las
recomendaciones siguientes:
• Evite tomar las mediciones a la luz directa del sol, que calentará el aire del interior del sensor de
humedad y dará lugar a lecturas inadecuadas.
Kestrel
®
4500 Pocket Weather Tracker 17
La presión barométrica es la presión local corregida al nivel del mar. Con el n de efectuar esta corrección,
el Kestrel Meter necesita una altitud de referencia precisa. La altitud es la elevación por encima del nivel del
mar. Con el n de calcular la actitud de forma correcta, la unidad necesita una referencia precisa de presión
barométrica, también conocida como “ajuste altimétrico”. Sólo necesita conocer UNO de estos valores (la
presión barométrica o la actitud actual) para hacer que su Kestrel Meter muestre lecturas adecuadas.
Empezar con una presión barométrica que conoce para su posición
Puede obtener su presión barométrica actual comprobando la meteorología de una
ubicación cercana en Internet, o poniéndose en contacto con el aeropuerto local. Fije
este valor como presión de referencia en la pantalla de la ALTITUD para determinar
su altitud correcta: Pulse el botón para introducir el modo de ajuste de referencia.
Pulse el botón para aumentar la presión de referencia y el botón para reducirla. Verá que la altitud
cambia a medida que lo hace la presión de referencia. Pulse el botón para salir del modo de ajustes.
Coloque su Kestrel Meter sobre una mesa y permita que la lectura de la altitud se estabilice. (Nota: cambios
muy pequeños en la presión generan cambios evidentes en la altitud. Con el n de proporcionar lecturas
signicativas para aquellas actividades en las cuales la altitud cambia con rapidez, el Kestrel Meter tiene una
respuesta rápida a la altitud. Por este motivo, las lecturas de la altitud suelen uctuar varios centímetros.)
Después de obtener la altitud actual en la pantalla ALTITUD, vaya a la pantalla BARO e introduzca este valor
como altitud de referencia mediante el mismo procedimiento. Ahora ambas lecturas serán precisas.
Empezar con una altitud que conoce para su posición
Puede obtener su altitud a partir de un mapa topográco o una referencia local.
Google Earth es un programa excelente y gratuito que proporciona la altitud exacta de
cualquier dirección que se le proporciona: www.earth.google.com/. Fije este valor como
su altitud de referencia en la pantalla BARO para determinar su presión barométrica:
Pulse el botón para entrar en el modo de ajuste de referencia. Pulse el botón para aumentar la altitud
• Si las circunstancias le obligan a exponer el Kestrel Meter a un gran cambio de temperatura antes de
tomar la lectura de humedad relativa (como cuando se saca un Kestrel Meter guardado en el interior a
21ºC hacia el exterior a una temperatura de 4°C), necesitará tomar medidas adicionales para garantizar
que el sensor de temperatura externa del Kestrel Meter mantiene el equilibrio térmico.
- De forma ideal, con una corriente de aire de al menos 3,5 km/h por encima del sensor
de temperatura, dirija el Kestrel Meter hacia la corriente. Si no hay corriente, solo tiene que agitar
la unidad hacia un lado y otro para que el aire pase por encima de los sensores. Con la corriente
de aire por encima de los sensores de temperatura y las cámaras de humedad, se obtendrán
lecturas dentro de las especicaciones en dos o tres minutos, incluso con un cambio de
temperatura mayor.
- Si no se le puede proporcionar corriente de aire alguna, debe dejar que el valor de humedad
relativa se estabilice durante el tiempo necesario. Esto puede tardar hasta 20 minutos: cuanto
mayor sea el cambio de temperatura, mayor será el tiempo necesario. Puede utilizar la capacidad
de registro del Kestrel Meter para conrmar que la unidad se ha estabilizado en una lectura
correcta: Fije las opciones de memoria en un intervalo de registro relativamente corto (por
ejemplo 20 segundos), seleccione la visualización gráca de la humedad relativa, y puede observar
que el valor ya no está cambiando de forma considerable. En ese momento, el valor de humedad
relativa está estable y es able dentro de las especicaciones de precisión.
Ajuste de la presión barométrica y de la altitud
El Kestrel Meter mide la presión local (la presión atmosférica en la ubicación de la medición) y la utiliza
para calcular la presión barométrica y la altitud. La presión local cambia en respuesta a dos cosas: los
cambios de altitud y en la atmósfera. Como el Kestrel Meter cambia constantemente de ubicación y
altitud, es importante introducir los ajustes o “referencias” cuando se necesiten lecturas precisas de la
presión y la altitud.
Related products and manuals for Measuring instruments Kestrel 4500
(11 pages)
(11 pages)
(15 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.892 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals